博客來網路書店

動物篇

憑空消失的貓咪
向我的老夥伴道別
牠們是壞狗狗，但我們就是愛
超完美狗狗
大象的眼睛
你不知道的小狗製造廠
名人與我
跋涉北極，只為牠
誰才是老大？

家庭篇

聽障女孩為大家上的勇氣課
養兒育女的省思
四歲女孩以生命點燃希望
化悲痛為莫逆的兩位母親
許願：再過一次奇妙的聖誕節
小媽媽的新生命
為子傳承生命熱情的母親
遠離塵囂，父子同心
她……腦部受損，卻是上天的恩賜
超速老爸學到了重要一課
 他叫丹尼，他不笨，他是我孩子
孩子失蹤了！！
再也不一樣了
父親……隨時陪在身邊的人
學習獨處

生活篇

散播歡樂、散播愛
天公作美
911改變了我們
一家有尊嚴的店
燒國旗的愛國之舉
歲月不饒人
害我們分心的手機
嘿，老兄，聽過煙灰缸這三個字嗎？
強求不得
難忘陌生人
別讓洋芋片成為第三者
他幫助伊拉克的孩子，也幫忙實踐美國的理想
一對平凡人的結婚夢 春天在我家外面隆隆作響
拖吊車司機化身天使
拖吊車俠士
矯枉過正的零容忍政策
有害健康的合法產品
癮君子們的不通邏輯
無名氏的故事
失落的靈魂，被找回的朋友
保險桿貼紙的省思
當恐懼變形為偏見
恐怖份子就是我？
就算是維多利亞，也要改變形象
文字生命的開啟
從戒指談格調
伸出援手，恩典無限
那個吞雲吐霧的夏天
那個夏天的衝擊
長江後浪推前浪
關於原諒的故事
不請自來的老年通知單
向黑色星期五說不
你丟我撿

譯序

高子梅

　　當外文書的譯者有個好處是，譯到好書時，可以搶先一步得到最『第一手』的感動，《壞狗樂事一籮筐》對我來說，正是如此。它給了我滿滿的感動之餘，還不時『神來一筆』地逗你會心微笑，所以嚴格說來，我是在又是淚又是笑的情況下，圓滿譯完這本書。

　　這本書給人的感動是普世的。作者筆下小人物（包括他自己）的遭遇似乎正呼應著你的我的及芸芸眾生的生命經驗。人生合該給你的各種酸甜苦辣，似乎都在這些故事裡鮮活重現，你依稀可以看見曾經過往的辛酸熱淚、雀躍歡喜，也彷彿遇見了久違的朋友、親愛的家人，他們躍然紙上，讓你或驚喜或惆悵。

　　無論是永不屈服的抗癌小鬥士凱蒂；療養院裡記憶已然釋放的老母親；童年就要畫下句點，不再需要爸爸幫忙繫鞋帶的小女兒；抑或在天堂狗學校裡一樣頑劣的愛犬馬利；或者情願被尼古丁在肺部燻出大窟窿，也要吞雲吐霧的癮君子們；還是911事件後如驚弓之鳥，不復天真的美國人等……均透過在作者的生動筆觸，栩栩呈現。人生的起伏，世界的多變，盡在他的生花妙筆下，化為一篇又一篇或動容或幽默的文字。

　　我的筆拙，只能拾人牙慧地盡量忠實譯出作者原意。在翻譯的過程中，我感受到作者對各種生命形式的尊重，對普羅人世的熱愛。他總能在最不起眼的地方，看見最可貴的價值，挖掘出最嚴肅的深層意義，感動了身為譯者的我，也希望能藉由我的譯筆感動你，感動每一位翻閱此書的讀者。